Поиск по сайту     Где искать:
Каталог
 СЕРИАЛЫ (по жанрам)
Военные сериалы
Детективы, триллеры, боевики
Драматические
Женские сериалы
Индийские сериалы
Исторические сериалы
Мистика, паранормальное
Постапокалипсис
Ситком, Комедия
Ужасы (Horror)
Фэнтези сериалы
Фантастические сериалы
Доктор Кто (Doctor Who)
Приключения и боевики
Пришельцы (UFO)
Сериалы по КОМИКСАМ
Космическая фантастика (сериалы)
Звездный путь (Star Trek)
 ФИЛЬМОТЕКА
3D Фильмы
Агент 007: Джеймс Бонд
Азиатские фильмы
Библейская коллекция
Боевики
Боевые искусства
Единоборства (актеры)
Единоборства (кунг-фу)
Единоборства (Ниндзя и Самураи)
Звездные Войны (Star Wars)
Зомби (сериалы и фильмы)
Индейцы (9 частей)
Индиана Джонс
Индийские фильмы
Исторические
Итальянские фильмы
КИНО СССР и России
Актеры СССР
Виктор Цой
Военные фильмы
Коллекция В.О.В.
Детские фильмы СССР
Комедии СССР
Классические фильмы СССР
Семейное Кино СССР
Комедии (иностранные)
Комедии немого кино
Комиксы (фильмы)
КОСМОС (фильмы)
МИСТИКА (Фильмы)
Польские фильмы
Робин Гуд
Розовая Пантера
Синдбад / Сандокан / Корсары
Том Сойер
Ужасы (фильмы)
Фантастика (фильмы)
Роботомания
Фантастика зарубежная
Фантастика СССР
Фэнтези фильмы
Фантомасы
Фильмы (коллекции)
Фильмы 2009...2016
Фильмы катастрофы
Шерлок Холмс
ЮМОР, ШОУ
 ФИЛЬМОГРАФИИ
Cтивен Кинг
Cтивен Сигал
Cтивен Спилберг
Cтивен Чоу
Адриано Челентано
Алек Болдуин
Алекс де ла Иглесиа
Ален Делон
Анджелина Джоли
Арнольд Шварценеггер
Бастер Китон
Бах, Фенек, Кассини
Бенедикт Камбербэтч
Брюс ЛИ
Брюс Уиллис
Вин Дизель
Гарольд Ллойд
Дарио Ардженто
Джейсон Стэтхэм
Джеки Чан
Джет Ли
Джим Керри
Джон Уэйн
Джонни Депп
Дуэйн "Скала" Джонсон
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Поль Бельмондо
Киану Ривз
Клинт Иствуд
Короли Болливуда
Кристиан Бейл
Курт Уиммер (режиссер)
Кустурица, Эмир
Лавкрафт (экранизации)
Леонардо Ди Каприо
Лесли Нильсен
Луи де Фюнес
Люк Бессон
Майкл Джексон
Марк Дакаскос
Марк Уолберг
Мистер Бин (Роуэн Аткинсон)
Мистер Питкин (Норман Уиздом)
Мишель Мерсье (Анжелика и др)
Мэл Гибсон
Мэрилин Монро
Николас Кейдж (избранное)
Паоло Вилладжо (Фантоцци)
Пьер Ришар
Роу Александр
Рутгер Хауэр
Серджиу Николаеску
Сильвестр Сталлоне
Такеши Китано
Тарковский Андрей
Тинто Брасс
Том Круз
Уилл Смит
Уэсли Снайпс
Фернандель
Чак Норрис
Чарли Чаплин
Чарлтон Хестон
Чарльз Бронсон
Ширли Темпл
Эдди Мерфи
Элизабет Тейлор
Энтони Хопкинс
 Мультфильмы
Анимация (JAP)
Final Fantasy (аниме)
Наруто
Рубаки (The Slayers)
Мультфильмы (комедии)
Приключения Джеки Чана
Школа волшебниц
Видео и музыка из игр
Final Fantasy (видео и музыка)
Metal Gear Solid (видео)
 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ
BBC Планета
Киножурналы
Космос, Вселенная (док.ф.)
Познавательные, научные
Предостережение истории
Пришельцы (UFO) док.ф.
Религия
 ИГРЫ
ACTION, SHOOTER
Военные игры
Комиксы (игры)
Скрытность (Stealth)
Слэшер (Slasher)
Фантастика (игры)
Свобода действий
ADVENTURE (приключения)
Best Games 2012
HORROR (Игры ужасов)
JRPG (Ролевые, Япония)
JRPG (NEW!)
Final Fantasy I-XIII (игры)
Front Mission 1-5
YS (PC)
Сборники JRPG
RPG (Ролевые игры)
RPG/Action
RPG/Фэнтези
SIMULATION (Симуляторы)
The Sims
Авиасимуляторы (полёты)
Автосимуляторы (гонки)
КОСМО-симуляторы
STRATEGY (Стратегия)
TOP-Strategy
Пошаговые (TBS)
Реального времени (RTS)
Визуальные новеллы
Файтинг, кунг-фу (игры)
Shenmue I, II
Soul Calibur
Tekken 1-5
Yakuza 1,2
СБОРНИКИ игр (2в1, 3в1..)
 СПЕЦЗАКАЗЫ
 
Статьи "Всего помаленьку"

Наука любви

23.06.2012
/Изречения древних…/
Древнеримский поэт
Публий Овидий Назон
НАУКА ЛЮБВИ
(отрывок)
Для мужчин
Для женщин
1. Будь уверен в одном: нет женщин, тебе недоступных. Ты только сеть распахни – каждая будет твоей. Смолкнут скорее весной соловьи, а летом цикады, а меналийские псы зайцев пугаться начнут.
Нежели женщина станет противиться ласке мужчины – как ни твердит «не хочу», скоро захочет, как все. Тайная радость Венеры мила и юнцу и девице, только скромнее она и откровеннее – он. Если бы нам сговориться о том, чтобы женщин не трогать, женщины сами, клянусь, трогать бы начали нас.
1. Каждая женщина мнит, что любви она стоит. Даже и та, что дурна, верит в свою красоту. Часто бывало: притворно любя, притворщик влюблялся. Взявшись казаться таким, впрямь становился таков. Так не таите же, девушки зла на мужское притворство – из повсечасной игры часто рождается страсть.
Не устает восхвалять лицо ее, волосы, руки, пальцев тонких изгиб, ножки-малютки следок. Слышать хвалу своей красоте и стыдливая рада. Каждая собственный вид ценит превыше всего.
2. А поцелуи? Возможно ли их не вмешивать в просьбы? Пусть не дается – а ты и  снедающей бери. Ежели будет бороться и ежели скажет: «Негодный!». Знай: не своей, а твоей хочет победы в борьбе. Только старайся о том, чтоб не ранить нежные губы. Чтобы на грубость твою дева пенять не могла. Кто, сорвав поцелуй, не сорвал и всего остального, истинно молвлю, тому и поцелуи не впрок.
2. Что помешало у женщин достичь полноты вожделенной? Стыд? Совсем и не стыд – разве что серость мужчин. Это насилье? Пускай: и насилье красавицам мило. То, что хотят они дать, нехотя лучше дадут. Силою женщину взяв, сам увидишь, что женщина рада. И что бесчестье она воспринимает как дар. Если ж она, хоть могла претерпеть, а нетронутой вышла, то под веселым лицом тайную чувствует грусть.
3. Право же, тот, кто от женщины ждет начального шага, слишком высоко, видать мнит о своей красоте. Первый приступ – мужчине и первые просьбы – мужчине, чтобы на просьбы и лесть женщина сдаться могла. Путь к овладенью – мольба.
3. Любит женщина просьбы мужские. Ты расскажи ей о том, как ты ее полюбил. Если, однако, ей мольбы надоели, остановись, отступи, дай пресыщенью пройти. Многим то, чего нет, милее того, что доступно. Именем дружбы назвав, сделаешь ближе любовь. Сам я видал, как смягчались от этого строгие девы и позволяли потом другу любовником стать.
4. Чем виноваты, скажи, злополучные девы и жены, что безоружный их сонм предан оружью мужчин.
4. Слово само «добродетель» есть женского рода и вида. Так мудрено ль, что она женскому роду близка? Лишь о нетрудной любви говорится в моих наставленьях. Женщинам это урок, как сохранить им любовь. Част в мужчинах обман, но редок в юных подругах. Как ни старайся, тебе не за что их упрекнуть.
5. Только не вздумай завить себе кудри каленым железом. Или по голеням ног едкою пемзой пройтись. Мужу небрежность к лицу. Похитил Тесей Ариадну, не украшая висков прикосновеньем щипцов. Сам лесной Адонис дорог богине любви. Будь лишь опрятен и прост. Загаром на Марсовом поле тело покрой, подбери чистую тогу под рост. Мягкий ремень башмака застегни нержавою пряжкой, чтоб не болталась нога, словно в широком мешке; Не безобразь своей головы неумелою стрижкой – волосы и борода требуют ловкой руки. Ногти пусть не торчат, окаймленные черною грязью и ни один не глядит волос из полой ноздри. Пусть из чистого рта не пахнет несвежестью тяжкой и из подмышек твоих стадный не дышит козел.
5. Божий дар – красота; и если прикинуть без лести, то ведь придется признать: дар этот есть не у всех. Нужен уход красоте, без него красота погибает, даже если лицом схожа с Венерой самой. Если красавицы давних времен за собой не следили, были причиной тому грубые вкусы мужей. В красоте милей простота. Следи за прической – здесь ведь решает одно прикосновенье руки! И не забудь, что не все и не всех одинаково красит. Выбери то, что к лицу, в зеркало, глядя, проверь. О, как природа щедра к красоте и девичьей и женской. Сколько дает она средств всякий урон возместить! Нужно ли мне говорить и о платье? И здесь бесполезно и золотое шитье, и финикийский багрец. Право, безумно таскать на себе все свое состоянье, ежели столько вокруг красок дешевле ценой! Только умей распознать, что кому ближе к лицу.
6. Званый обед – тоже главная вещь для любовных подходов. Часто немые глаза красноречивее уст. Тронет ли чашу губами она, перейми эту чашу и за красавицей вслед с той же пригубь стороны. Если к какому куску она потянется пальцем, ты, потянувшись за ней, руку рукою задень. Кроме того не забудь и понравиться мужу подруги – станет полезнее он, сделавшись другом твоим. Мера есть и питью – указать ее вовсе не трудно: пусть голова и нога будут послушны тебе. Нет, за столом и вином легкая резвость милей. Но покидают застольники стол, расходясь многолюдно; тут-то сама суета подступ к красавице даст. Вдвинься в толпу, проберись к красавице, словно случайно, пальцами стана коснись, ногу ногою задень. Здесь твоему красноречью не надобны наши советы. Только сумей захотеть – сразу же станешь речист.
6. Нетерпеливо ты ждешь попасть на пиры и застолья, хочешь узнать от мены и для застолий совет? Слушай! Заставь себя ждать: ожидание – лучшая сводня; Вам промедленье к лицу – дай загореться огням! Будь ты красива собой или нет, а станешь, красива, скравши ночной темнотой всякий досадный изъян. В кончики пальцев бери, чтоб изящнее кушать и неопрятной рукой не утирай себе губ. Не объедайся ни здесь, на пиру, ни заранее, дома: вовремя встань от еды, меньше, чем хочется съев. Если бы жадно взялась за еду при Парисе Елена, он бы, поморщась, сказал: «Глупо ее похищать!». Меньше есть, больше пить – для женщин гораздо пристойней. Только и тут следи за собой, чтобы нога не дрожала, ясной была голова и не двоилось в глазах. Женщине стыдно лежать одурманенной влажным Лиэем. Пусть бы такую ее первый попавшийся взял! Небезопасно и сном забываться на пиршестве пьяном – можно во сне претерпеть много срамящих обид.
7. Но полукруглый театр – еще того лучшее место: здесь для охоты твоей больше найдется добыч. Здесь по себе ты отыщешь любовь и забаву – чтобы развлечься на раз или увлечься всерьез. Модные женщины так на модные зрелища рвутся: толпы красавиц текут, в лицах теряется глаз. Все хотят посмотреть и хотят, чтоб на них посмотрели, - вот где находит конец женский и девичий стыд. Каждый глазами себе выбирает желанную деву, каждый в сердце своем страстью безмолвной кипит. Здесь ты хоть рядом садись и никто тебе слова не скажет, здесь ты хоть боком прижмись – не удивится никто. Как хорошо, что сиденья узки, что нельзя не тесниться, что дозволяет закон трогать красавиц, теснясь! Если девице на грудь нечаянно сядет пылинка – эту пылинку с нее бережным пальцем стряхни. Если пылинки и нет – все равно ты стряхни ее нежно. Ведь для заботы такой всяческий повод хорош. Если до самой земли у красотки скользнет покрывало – ты подхвати его край, чтоб не запачкала пыль. Будешь вознагражден – увидишь милые ножки, и ни за что упрекнуть дева не сможет тебя. Кроме того, последи, чтоб никто из заднего ряда в спину ее не толкал грубым коленом своим. Тут и почувствуешь ты, как трепещет стрела в твоем сердце, тут-то из зрителя сам станешь участником игр.
7. В трех театрах места ждут вас на самом виду; Теплая кровь пятнает песок ради вашего взгляда, и огибает столбы бег раскаленных колес. Кто неприметен – безвестен, а разве безвестное любят? Много ли пользы в красе, если она не видна?
Вам, красавицы, вам, нужны многолюдные толпы. Нужно чаще ходить там, где теснится народ! Вы свою красоту должны показывать всюду, чтобы из многих один вашим поклонником стал. Всюду старайся бывать, где есть, кому приглянуться. Не позабудь ничего, чтобы пленительной быть. Случай – великое дело: держи наготове приманку, и на незримый крючок клюнет, где вовсе не ждешь. Разве могла Андромеда питать хоть какую надежду, что обольститься Персей видом заплаканных глаз. Волосы в роспуск и слезы в глазах пленяют нередко – плача о муже, подчас нового мужа найдешь.
8. Дружба и верность у нас нынче пустые слова. Ах, как опасно бывает хвалить любимую другу: он и поверит тебе, он и подменит тебя. Нынче стыд позабыт – свое лишь каждому любо, каждый за радость свою платит страданьем других. Нынче, увы, не врага своего опасайся, влюбленный, - чтобы верней уцелеть, мнимых друзей берегись. Вот почему бывает порой, что достойным откажет, а к недостойным сама женщина в руки падет.
8. Помнится, я говорил, что друзьям доверяться опасно, - что ж, как друг твой друзей, ты опасайся подруг. Если доверишься им – они перехватят добычу, и не тебе, а другим выпадет радость твоя. Та, что тебе для любви уступает и дом свой и ложе, - знай, не раз и не два их разделяла с твоим.
9. Чтобы любовь заслужить, мало одной красоты. Чтобы любовь госпожи сохранить и ее не лишиться, ты приложи к красоте малую долю ума. Ведь красота – ненадежная вещь, убывает с годами: чем протяженней она, тем ее сила слабей. Вечно цвести не дано цветам длиннолепестных лилий; Так и в твоих волосах забелеют, красавец, седины, так и тебе на лицо борозды лягут морщин. Дух один долговечен, - да будет тебе он опорой! Он достоянье твое до погребальных костров. Лучше всего привлекает сердца обходительность в людях, - грубость наоборот сеет вражду и войну. Не возлагай же надежд на красу ненадежного тела – как бы ты ни был красив, что-то имей за душой. А меж любовников речь ласкова будь и мила. Вам не закон приказал сойтись к единому ложу – силу закона иметь будет над вами любовь. Пусть, к приятным словам склоняясь польщенной душою, будет подруга всегда рада увидеть тебя!
9. Но избегайте мужчин, что следят за своей красотою, тех, у которых в кудрях, лег волосок к волоску. Что они вам говорят, то другим говорили без счета. Вечно изменчива в них и непоседлива страсть. Как постоянными женщинам быть, если сами мужчины непостояннее их, сами к любовникам льнут? Трудно поверить, но верьте, когда бы поверила Троя речи Кассандры своей – Трое стоять бы вовек. Есть и такие, которым любовь – лишь покров для обмана. Чтобы на этом пути прибылей стыдных искать. С кем поведешься, за тех будешь страдать и сама. Не открывайте дверей мужу, в чьем сердце обман. За обещанья мужчин обещаньями, жены, платите; Ласкою – только за дар: вот вам устав и закон, а отвечая юнцу, не спеши уступать, соглашаясь, но не спеши и давать сразу отказ наотрез. Страх внуши и надежду внуши, и при каждой отсрочке пусть в нем надежда растет и убавляется страх. Каждое слово твое пусть будет изящно без вычур – неизощренная речь больший имеет успех.
10. Женщина средство найдет страстных мужчин обобрать. Вот разносчик пришел, разложил перед нею товары, их пересмотрит она и повернется к тебе. «Выбери, - скажет, - на вкус, посмотрю я, каков ты разборчив», и поцелует потом, и проворкует: «Купи!». Что, коли, плачет она и твердит сквозь притворные слезы, что потеряла на днях с камнем серьгу из ушка? Любят просить на срок, а в срок возвращать не умеют, - ни тебе денег назад, ни тебе ласки в обмен. Нет, даже если бы сто я имел языков и гортаней, я бы исчислить не смог хитрых нечестий блудниц.
10. Лжива богиня надежд, но без нее не прожить. Если принес ты подарок – тебя уже можно и бросить.
Женщина, взятое – с ней и не упущена дань. Вот задача, вот труд: без подарка добиться успеха!
Женщина, дав и не взяв, даст и опять и опять. Женщина, взяться умей: вот пожеланье мое. Грех от ученых певцов ожидать приносимых подарков, только из женщин никто в этом не видит греха.
11. Сколько на взморье песка, столько муки в любовной заботе. Желчью напоены жала, язвящие нас. Вот тебе говорят: «Ее нет», - а ты ее видел. Что же, не верь глазам и восвояси ступай. Вот, обещав тебе ночь, заперла дверь перед носом. Так у порога в грязи целую ночь и лежи. Ты ведь не грубый мужик, чтоб докучать ни за что! Разве приятно тебе услыхать : «Какой ты несносный!» Нет, уж лучше терпеть: жди и дождись своего. Видишь соперника – будь терпелив: и победа твоею станет, и ты, победив, справишь победный триумф. Милой приятен соперник? Терпи. Он ей пишет? Пусть пишет. Пусть куда хочет, идет; пусть, когда хочет, придет. Как? У меня на глазах соперник целует подругу! Ах, какой я подчас варвар бываю в любви! Дорого, дорого мне обходилось мое неуменье – Право, умней самому друга к подруге ввести! Ну, а лучше всего не знать ничего и не ведать. Чтоб не пришлось ей скрывать вымыслом краску стыда.  Нет, не спешите подруг выводить на чистую воду: пусть грешат и греша, верят, что скрыты грехи. Лишь поначалу любовь чувствует всякий укол. Но погоди – и окрепнет она, и выдержит ветер, и без надлома снесет бремя заемных плодов.
11. Первое время любовник пускай наслаждается мыслью, что для него одного спальня открыта твоя; Но, подождав, ты дай ему знать, что есть и соперник: Если не сделаешь так – быстро увянет любовь. Даже угасшая страсть оживает, почуяв обиду. Знаю я по себе, нет без обиды любви. Сделайте так, чтобы вашей любви поверил влюбленный. Это нетрудно ничуть: рады мы верить мечте. Нежно взглянуть, да протяжно вздохнуть, увидевши друга. «Милый, - сказать, - почему ты все не шел и не шел?» Брызнуть горячей слезой, притворною ревностью вспыхнуть, ногтем изранить лицо, - много ли надо еще? Вот он и верит тебе, вот и сам тебя первый жалеет. Вот он и думает: «Ах, как она рвется ко мне!». Если притом он одет хорошо и следит за собою, - как не поверить, что он влюбит в себя и богинь! Ты же, наоборот, не терзайся напрасной обидой, не выходи из себя, слыша: «Соперница есть». Верить не торопись: как пагубна быстрая вера, хочешь узнать и рада не знать, что вперед ты стремишься, то порываешься вспять: к разному клонит любовь.
12. Будет срок – подкрадется и к вам сутулая старость; Так не жалейте трудов, в силе своей молодой! Или же мышцы, заботу и труд сберегите для женщин. Лишь захоти, и такие она ухищренья предложит, что ни в одной из картин столько тебе не найти. Чтоб наслажденья достичь, не надобно ей подогрева: здесь в сладострастье равны женский удел и мужской. Я ненавижу, когда лишь один доволен в постели (Вот почему для всех мальчик-любовник не мил). Я ненавижу, когда отдается мне женщина с виду, а на уме у нее недопряденная шерсть; Любо мне слышать слова, звучащие радостью ласки, слышать, как стонет она: «Ах, подожди, подожди!» Любо смотреть в отдающийся взор, ловить, как подруга, изнемогая, томясь, шепчет: «Не трогай меня!». Но наконец-то вдвоем на желанном любовники ложе: Муза, остановись перед порогом Любви! И без тебя у них потекут торопливые речи, и для ласкающих рук дело найдется легко. Но не спеши! Торопить не годится Венерину сладость: жди, чтоб она, не спеша, вышла на вкрадчивый зов. Есть такие места, где приятны касания женам; Ты, ощутив их, ласкай: стыд не помеха в любви. Сам поглядишь, как глаза осветятся трепетным блеском, словно в прозрачной воде зыблется солнечный свет. Нежный послышится стон, сладострастный послышится ропот. Милые жалобы жен, лепет любезных забав! Но не спеши распускать паруса, чтоб отстала подруга, и не отстань от нее сам, поспешая за ней: Вместе коснитесь черты! Нет выше того наслажденья, что простирает без сил двух на едином одре.
12. Дар мой – дар божества! Поспешайте же, девы, к уроку, ежели вам не в запрет званья, законы и стыд. Не забывайте, что вас ожидает грядущая старость – дорого время любви, даром не тратьте ни дня. Радуйтесь жизни, пока в цвету весенние годы: время быстрее летит, чем торопливый поток. Ни миновавшей волны не воротит речное теченье, ни миновавшего дня времени бег не вернет. Смертные жены, для вас пример указуют богини: не отвечайте же «нет» жадным желаньям мужским. Страшно обмана? Зачем? Все ваше останется с вами: не убывает оно, сколько его не бери. Рвите же розы, пока в прах не опали они! Стыд мне мешал продолжать: но так возвестила Диона: «Где начинается стыд, там же и царство мое». Женщины, знайте себя! И не всякая поза годится – Позу сумейте найти телосложенью под стать. Та, что лицом хороша, ложись, раскинувшись навзничь; Та, что красива спиной, спину подставь напоказ. Если приятно для глаз очертание плавного бока – встань на колени в постель и запрокинься лицом. Если мальчишески бедра легки и грудь безупречна – ляг на постель поперек – друга поставь над собой. Кудри разбрось вокруг головы. Вскинься, стыд позабудь, дай им упасть на лицо. Пусть до мозга костей размывающий трепет Венеры женское тело пронзит и отзовется в мужском; Пусть не смолкают ни сладостный стон, ни ласкающий ропот: нежным и грубым словам равное место в любви. Даже если тебе в сладострастном отказано чувстве – стоном обмани, мнимую вырази сласть. И вылетающий вздох, и лепет, свидетель о счастье, - у наслаждения есть тайных немало примет. После таких Венериных нег просить о подарке – значит, себя же лишать прав на подарок такой.
Пусть же юношам вслед напишут и нежные жены
на приношеньях любви: «Был нам наставник Назон»!
  
Публий Овидий Назон (выдержки собраны  Visionary)

Copyright © 2007-2016 Visionary.ru - мировые сериалы, хорошие фильмы, компьютерные игры

У нас можно купить коллекции на DVD дисках или на USB HDD  из мира кино и игр - отличный подарок для себя и друзей
Все права защищены. Запрещено копирование и распространения материалов сайта Visionary.ru
Главная      Сериалы     Фильмотека      Фильмографии    Игры      Анимация      Документальные
© FT «Visionary», 2007-2016. All rights reserved